[Pendekatan kendaraan]
[Rem berdecit]
[Mesin mati, pintu tertutup]
**
[Mengetik]
**
[Pintu terbuka]
**
[Klik sakelar lampu]
[Kunci klik]
**
[Perputaran mesin]
**
[Mesin mati]
[Jentikan jari]
**
[Pintu terbuka]
8.30.
[Tonton berdetak]
**
[Kendaraan lewat]
[Tombol bergemerincing]
[Kunci klik]
[Batang berdentum]
**
[Berbicara Ibrani]
[Gabriel batuk]
**
[Mengetik]
**
[Rem berdecit]
**
[Bola berdebar]
**
[Bel pintu berdering]
[Berdetak semakin intensif]
**
Halo. Bolehkah saya berbicara dengan Ucki?
**
[Klakson klakson]
**
[Berbahasa Jerman]
**
[Tertawa]
[Berdetak semakin intensif]
**
[Tawa]
[Berdetak semakin intensif]
**
[Ledakan]
**
Hai. Saya Charmian.
Pesona Ross.
Kurtz: Kami senang untuk bertemu denganmu, Nona Ross.
Percayalah padaku.
[Mengetik]
Dia berbeda.
Saya dapat merasakannya.
Anda tidak berciuman seperti -- -Dengan senyum, silakan.
Dengan...
Dia berbeda. Saya dapat merasakannya.
Anda tidak -- -Penuh kasih.
Dia berbeda.
Rachel: Mencintai, Nona Ross.
Apa itu maksudnya?
Lebih sedikit gigi.
[Mendesah]
Bagus.
kemarahan itu?
Tahan dan coba sesuatu sedikit baru.
Saya ingin Anda mengambil esensinya dari tempat kejadian
dan menjadikannya milik Anda.
[Kursi berdentum]
um...
Malam lainnya, Aku berada di pub bersamanya.
[Bertepuk tangan]
Teman-teman saya juga. Dan --
**
Dan aku ikut tersenyum,
bermain snooker, biliar, apa saja,
dan saya melihat kentut tua yang kesal ini di sudut,
mengganggu wanita ini.
-Turun. -Ayo, Charlie.
Tinggalkan. Tidak apa-apa.
Saya memulai perkelahian.
Saya memulai perkelahian dengan idiot ini yang bertanggung jawab.
-Charlie. -Tidak!
Apakah Anda tahu apa kata seperti "poof" berarti baginya?
-Chas! -Dan aku mendorongnya.
Saya mendorongnya, dan dia -- dia terbang, dan aku-aku merasa...
Aku muntah di meja snooker, Chas.
Dia bahkan tidak tahu Aku gay!
Ah! Aku merasa begitu hidup.
Maafkan saya.
Johnny menangkapnya dan -- dan menariknya menjauh dariku,
dan aku melihatnya jatuh cinta dengan saya.
tanpa batas. Dan dia melihatku terbakar di dalam.
Demi tuhan.
Oooh, sial!
Dan pada saat itu, matanya tak berujung.
**
Aku menangkapnya saat kami sampai di luar,
dan dia menciumku begitu keras bahwa giginya mengenai gigiku.
**
Kesenangan adalah penawarnya sampai mati, kan?
**
[Mengetik]
**
[Rem berdecit]
[Pintu tertutup]
**
Marty: Dua jam, dua baterai, ya?
Litvak: Itulah yang kata orang Jerman ini.
Mereka akan memberi tahu kami atase adalah targetnya.
Kami terbang sepanjang jalan dari Israel untuk itu.
Menurut mu itu paman?
Yang 'Terbuka' Cendekiawan Talmud?
Oh, seolah-olah ada jenis lainnya.
Ya, terima kasih kepada atase's kelangsungan hidup, kami memiliki saksi.
**
Nama yang mana yang akan saya gunakan?
Schulmann.
Dr.Paul Alexis.
-Ya. -Departemen 6.
Ledakan itu berasal dari kamar au pair.
Pekerjaan yang luar biasa.
Gadis cantik, au pair ini?
Muda?
Au pair biasanya masih muda, tetapi...
Tentu tentu.
Uh, katakan padaku, adalah Nyonya Fineberg hadir
ketika Anda mewawancarai atase?
Tentu saja.
Dia masih shock. Mengapa?
Saya pikir saya harus berbicara kepadanya saja, bukan?
Saya pikir rasa bersalah itu hentikan mulutnya sekarang
akan memaksanya terbuka jika hanya kami orang Israel.
Oh.
[Kursi berderit]
[Pintu terbuka]
[Mendesah]
[Pintu tertutup]
[Perekam klik]
[Tonton berdetak]
au pair itu teman cantik,
eh, apa dia? Fitur yang membedakan?
Ada yang unik?
Saya tidak pernah mengatakan dia cantik.
bukan?
Nah, apa itu? dia pakai saat itu?
Sebuah kardigan.
Hmm. -Halo.
Dan bagaimana -- seberapa jauh itu dikancingkan?
Kejujuran sekarang.
**
[Perekam klik]
Halo. Bolehkah saya berbicara dengan Ucki?
Aupair Anda.
Fineberg: Ucki tidak memberitahumu?
Ya, dia pergi berlibur baru dua jam yang lalu.
Saya pikir dia tidak akan pergi sampai besok.
Ibunya memberiku ini untuk membawanya.
Catatan.
Ucki tergila-gila Pop yankee.
Marty: Pirang atau berambut cokelat? Dicelup atau alami --
atas atau bawah?
-Apakah kamu mau -- -Temanku sedang menunggu.
Pirang. Dicelup. Turun.
Hmm.
Seorang gadis Barat yang menarik, lagi.
Dan kamu mengambil kopernya ke kamar au pair?
Ya.
Ke dalam kamar au pair?
[Klakson klakson] -Itu benar.
[Menangis]
Sekarang, berpikir keras.
Apakah di sana? ada yang lain?
Apa saja tentang wanita ini bahwa dia, dirinya sendiri, mungkin merindukannya?
Sebuah gelang? Cincin? Anting?
**
Menyetir? Berjalan kaki?
Mengemudi, eh, NSU.
Warnanya, eh, salmon atau peach, eh, sosis Wina.
Tembaga-coklat. NSU membuat tembaga-coklat.
Dia di kursi penumpang,
melihat kembali padaku, di atas bahunya.
Kembali? Bagaimana dengan sandaran kepala?
saya yakin Aku melihat wajahnya.
**
Bagaimana dengan pengemudi?
Dia orang Arab.
**
Dia tampak khawatir, Menurut saya.
**
Ya.
**
Ini adalah segalanya yang diambil.
Ya, Herr Schulmann.
Tidak ada yang elegan?
Benar-benar semuanya?
Semuanya terkait bom.
[Berbahasa Jerman]
Apakah di sana? sesuatu seperti ini?
**
[Tas berkerut]
**
Terima kasih.
[Pintu terbuka]
[Telepon berdering]
NSU tembaga-cokelat ditemukan ditinggalkan di tempat parkir
di luar Munich sore ini.
Istirahat kepala?
-Hilang. -Benar.
Hanya sisi penumpang.
Keluarkan deskripsinya.
Saya ingin pengawasan pada setiap diduga rumah persembunyian di Munich.
Oke.
Ah.
**
[Lampu bersenandung]
Ah. Cantik.
[Slurp]
Ha.
Ini agak besar, bukan?
Mereka menato orang dewasa dan anak-anak dengan ukuran yang sama.
Anak-anak tumbuh.
Begitu juga dengan tato.
Tuhanku.
[Tertawa]
Dr Alexis.
Bolehkah saya memanggil Anda Paulus?
Ya.
Saya telah belajar itu yang terbaik, sebagai orang Israel, untuk selektif.
Cari teman, bantu dia bersama dalam profesinya.
dengan hati-hati. Secara informal.
Dan, sebagai imbalannya, kami mengharapkan teman-teman kita untuk membantu kita.
Hah?
Jadi...
Beberapa tahun yang lalu, sekelompok orang Palestina
mengangkat jumlah tertentu neraka di negara saya.
Pertama, mereka memukul supermarket di Beit She'an.
Lanjut, beberapa pemukiman.
Dan ketika mereka mulai menyerang sekolah,
Saya tidak bisa menerimanya lebih lama lagi.
[Berderit]
Mereka adalah empat bersaudara, kata intelijen kami.
Keluarga. Dan yang tertua dari mereka...
Hmm, dia memiliki kejeniusan padanya.
[Kertas berdesir]
Saya minta maaf untuk membandingkannya kepada seorang Jerman,
tapi dia adalah Mozart.
Seorang Austria.
Hmm?
Mozart dulu.
Oh. Betul sekali.
**
Khalil.
Khalil, yang tertua.
**
[Knuckle retak]
Saya mengumpulkan tim,
dan dalam beberapa bulan penyelidikan kami,
orang Palestina normal mana pun tidak bisa telah menyalakan korek api di dekat Israel
tanpa kami mendengarnya terlebih dahulu.
**
[Klik sakelar lampu]
Tapi kemudian...
Milan.
Dan Zürich.
Dan sekarang... -Ini.
Ya.
Anda tahu pengemudi Arab dari NSU?
Ini adik bungsu.
Ah.
Mm-hm.
**
Sel Khalil bijaksana,
tak tertembus,
dan orang-orangnya tidak pernah mengambil rute yang sama dua kali.
Tapi, dengan bantuanmu, siapa yang tahu apa yang mungkin.
Karena, Anda lihat, Paulus, cepat atau lambat,
seorang pria akan menandatangani namanya.
**
Bebaskan, Nak, setelah kejahatan seperti milikmu.
Apakah kamu bermimpi?
**
Anda menjanjikan hidup saya, tapi kamu berbohong!
Anda berpikir bahwa hidup bukanlah apa-apa lebih dari tidak mati batu?
Dan untuk menjaga dariku
semua yang membawaku kembali untuk cinta Tuhan,
ketika itu adalah kejahatanmu dan kebodohan
yang menggodaku untuk membencinya.
**
[Terengah-engah]
Nyalakan apimu,
karena aku tahu nasihatmu adalah setan
dan milikku bersama Tuhan.
-Penghujatan! -Pengkhianatan!
-Penghujatan! -Dia penyihir!
-Penyihir! -Bakar penyihirnya!
Biksu: Itu Setan!
* Ich steh' ja so auf Disco *
* Von Freudenstadt bis San Fransisco *
* Er steht ja so auf Disco *
* Ooh
[Jendela terbuka]
[Klik rana kamera]
**
[Panggilan]
**
Beritahu Marty kita punya dia.
[Tepuk tangan]
**
Pria: Terima kasih.
**
Banyak keajaiban malam ini.
Sofi: Charlie.
-Hmm? -Seseorang meninggalkannya untukmu.
-Apakah Anda melihat siapa? -Tidak, maaf.
Fajar mengambilnya. Saya pikir dia disadap.
Hmm. Ini agak ringan.
[Keduanya tertawa]
**
[Mengetik]
Marty: Kami sudah bergerak, Noah.
Musuh menggunakan orang Barat.
Jadi harus kita.
Fiksi kita harus cocok dengan kenyataan mereka.
Tidak bisakah kamu menemukan? telinga orang Yahudi, Pak?
Anda tidak bisa menghitung pada kesetiaan non-Yahudi.
Jika Anda menghendaki menangkap singa,
kambing mainan tidak akan mempermainkannya, Nuh.
kambing kami harus hidup.
Harus berbau benar.
Rasanya harus pas.
Harus punya hati.
Bahkan jika itu di tempat yang salah sekarang.
Saya tidak membelinya.
[Proyektor mengklik]
Ini adalah kesempatan kita, Nuh.
Kami sampai ke Khalil melalui Salim, adik bayinya.
Tidak. Kami membawanya keluar.
Omong kosong fiksi ini. Infiltrasi?
[Kertas berdesir]
Pemerintah membutuhkan tindakan segera, Marty.
Miliki tindakan Anda menghentikan Khalil sebelumnya?
Hah?
Mari kita menjadi ahli bedah kali ini,
bukan tukang daging.
Kami masuk ke dalam jaringan Khalil, lalu kita tangkap dia.
Anggaran untuk apa? saya melamar
akan lebih murah daripada gas di jet Anda untuk satu serangan.
Anda adalah seorang pemimpi, Marty. Selalu begitu.
-Saya seorang seniman. -[Tertawa]
Dan, dengan hormat untuk pangkatmu,
kamu adalah bajingan borjuis.
Oh tentu.
Saya akan membutuhkan 10 lagi anggota tim untuk ini.
10?!
[Pintu terbuka]
-Kami punya lima orang? -Mm.
Seharusnya bertanya pada bajingan itu untuk 20. [Tertawa]
Pensiunan wanita di London, eh, Nona Bach, hadiah untuk ciptaan.
-Yang subur? -Ya.
aku menginginkannya di Munich besok.
Dan dapatkan saya pemalsu tua, Schwilli juga.
Jadi, yang subur dan yang gila. Sempurna.
Mereka pasangan yang sempurna, hanya seperti Anda dan saya.
Ketika Nona Bach tersesat, dia membawanya kembali ke ketenangan.
[Percakapan tidak jelas]
**
Hai. Charlie melukis ini sendiri. Gila, bukan?
**
Salim: Pengorbanan yang diperlukan.
Dua Zionis tewas di Jerman,
dan alasan Palestina ada di seluruh berita.
Salah satunya adalah seorang Zionis berusia 8 tahun.
Saya ingin tahu politik Anda pada usia itu.
Al, Marxis berusia 8 tahun.
Saya pikir Anda melawan kaum Zionis.
Seperti yang terjadi, Saya merasa seperti
ada cara untuk mencapai kedamaian tanpa membunuh orang.
-Sayang. -Matikan musiknya, sobat.
Diam.
Anda orang-orang yang brilian, saya-saya hanya berbicara dengan agen kami, Mary.
Kami memiliki malaikat yang jatuh jatuh cinta dengan rombongan kami.
-Apa artinya? -Mendiamkan! Diam!
Dia mengirim kita semua ke Yunani...
Apa?! ... pada semacam tamasya amal perusahaan.
-Apa? Untuk latihan? -Betulkah?
[Tawa]
Apa? Mengapa kita pergi? bukan hari libur untuk bekerja?
"Seperti kamu menyukainya"?
Anda akan sangat menyukainya.
Seorang pelindung?
Apa ini, tahun 1680-an?
Ah, ikut saja dengan kami. Ayo.
Kerja shift lagi untuk menutupi ongkos.
Demi tuhan, Charlie,
bom meledak di Jerman dan kamu merayakannya
karena kamu mendapatkan untuk berjemur sendiri
dan leher Boutaris di Yunani.
Oh, kalau saja Anda punya pekerjaan, Baik?
Maka Anda bisa keluar dari sana dengan kami dan merusak kesenangan kami.
[Mengetik]
**
Willie: Ayo pergi dari atas halaman.
Sophie: Keinginan hatimu bersama denganmu.
Ayo, di mana anak muda ini? gagah yang sangat berhasrat
untuk tinggal bersamanya -- -Berbohong.
-Ini "berbohong dengan ibunya."
Anda mengatakan hidup. Itu bohong.
Ayo dimana pemuda gagah ini
yang sangat ingin berbohong dengan ibu buminya?
Siap, Pak.
Tapi kehendaknya ada di dalamnya kerja yang lebih sederhana.
Oh, Aku akan menebas.
-Hai. -Ada yang mau minum, ya?
Tidak, terima kasih, Al.
-Tidak. -Tidak terima kasih.
**
Charlie.
Ini seharusnya menjadi tamasya latihan kami.
Aku tahu. Aku tahu.
Aku idiot. Maafkan saya.
[Gelombang memukul]
[Mendesah]
[Bersenandung]
[Kursi berderit]
Marty: Siapa pemilik apartemen itu?
Oded: Beberapa bankir Jerman sayap kiri.
Ha ha!
Dia adalah karakter, yang ini, Marty.
penuh semangat.
Litvak: Kamu menyukainya?
Pembunuh anak?
Dia sabar, Shimon, yang mengagumkan.
Seperti Oded.
Aku lupa bertanya, Oded.
Bagaimana miopia Anda?
Apakah kamu melihat spesialis?
Ya. Terima kasih.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Michel.
[Pintu tertutup]
**
Marty: Ya Tuhan.
**
Adik Salim telah tumbuh dewasa.
**
Kenapa kamu masih memakai itu?
-Apa? -Kamu bodoh?
-Tidak. -Seseorang akan mengenalinya.
Lepaskan. Lepaskan sekarang!
Sangat terlambat.
Anda telah memanggil iblis masuk.
[Tertawa]
**
-[Berbicara Ibrani] -Sst.
Ayo.
Betapa sulitnya itu untuk menempatkan roket
di seberang jalan itu sekarang dan mengakhirinya?
Kami telah melakukannya sebelumnya.
Shimon, anak itu adalah berkah bagi kita hidup.
Bagaimana dengan anak laki-laki kita, Hah?
Apakah mereka bukan berkah, juga?
**
[Dibanting pintu]
**
[Mesin idle]
**
[Pintu tertutup]
Cara ini. Saya perlu menunjukkan sesuatu.
[Van berangkat]
**
[Mengetik]
'72 Olimpiade.
**
11 atlet Israel disandera di sini
dan dibunuh oleh orang Palestina seperti Salim.
Kamu pasti masih kecil ketika itu terjadi.
Anda masih anak-anak.
Saya ingat itu, meskipun.
Dua tewas di sini. Sembilan di bandara.
Aku melihatnya di TV.
Hmm. Anda tahu apa yang tidak ada di TV?
Mereka mengebiri salah satu diantara mereka.
Jadi, dewasalah...
dan tahan bola Anda.
**
Kita harus sabar, Shimon, seperti mereka.
**
[Gelombang memukul]
-Hai. -Hai.
Kami bertemu di feri, Baik?
Dalam perjalanan ke sini?
-Ya. -Anda Tidak memberitahu saya nama Anda.
-Mawar. -Ah.
Dari mana kamu berasal?
Afrika Selatan.
Ayah membawa kapal pesiarnya ke sini ketika dia sedang ada urusan.
Athena sangat membosankan.
Aku akan turun, ya? -Ya, ya.
Turun. -Charlie?
Hmm?
-Itu dia. -Apa?
Dia kembali.
Pria Aksi.
**
Kenapa dia terus berkeliaran di sekitar kita?
Kamu pikir dia mengikuti kita?
Kami pernah melihatnya di pasar, dermaga, taverna.
Dia tidak memandang kami sekali.
**
Aku yakin dia tahu kita mengawasinya.
Oh, sekrup itu. Aku akan masuk.
Apa? Sophie.
Sophie!
**
Anda terlihat seperti Anda mungkin haus.
Um... soif? Set?
**
Hah?
**
Terima kasih.
**
-Apa yang terjadi? -Dia -- Dia punya bekas luka.
Apa?
Ya, seperti seseorang diambil sepotong merah-panas
dari kawat kepadanya atau sesuatu.
Dia bisa menjadi gangster.
Apakah Anda menangkap namanya?
Tidak sampai sejauh itu, Saya takut.
Tapi aku melihat apa yang dia baca --
"Percakapan" Debray dengan Allende."
Yah, aku mencintainya.
Kita harus membelikannya minuman.
-Seorang pemadam kebakaran? -Petugas pemadam kebakaran apa yang membaca Debray?
-Saya jenis pemadam kebakaran. -Pecandu?
-Seorang teroris? -Anda seorang pedagang minyak.
Ya, kamu terlihat seperti kamu harus bekerja dalam minyak.
Oh, kamu akan terlihat baik dilapisi baby oil.
-Oh. -Seorang mata-mata.
Tidak, dia seorang aktor.
Lihatlah dia.
Aku dan kamu, Hollywood, bagaimana dengan itu?
Al mendapat audisi.
Bukan audisi berdarah.
Terpisah.
Baru tadi malam, produser memesan saya
tiket kelas satu keluar besok, jadi ...
Dia Yusuf.
Tidak bisakah kamu melihat?
Dengan mantelnya dari banyak warna.
Charlie.
Siapa namamu?
-Petrus. -Peter apa?
-Charlie! -Charlie!
Tidak apa-apa. Petrus apa?
Jadi kau Charlie.
Saya pikir itu nama anak laki-laki.
Yah, aku seorang gadis.
-José. -Charlie.
Tidak, jujur, Anda banyak seperti anak kecil.
Hewan, sayuran, mineral.
-Chas. -Bisakah Anda tidak melihat schtick-nya?
Internasional pria misterius.
-Chas. -Lihat wajah itu.
Ya, jangan datang menangis padaku
saat dia membersihkan cek perjalanan Anda.
Datang ke sini untuk bekerja, teman-teman.
[Tertawa] Dia --
[Berteriak dalam bahasa Ibrani]
[Lonceng berdentang]
Jika kamu pergi untuk meninggalkan saya di sini,
beri saya bir dan kaviar, Anda malaikat penyelamat Zionis!
Aaah!
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
[Bertepuk tangan]
Apakah Anda mengatakan sesuatu? di sana?
[Tertawa]
Ada pembicara,
jadi jika Anda mau, Anda dapat mendengarkannya di sini.
Oh Nona Bach, Anda telah mengalahkan diri sendiri.
Bahkan lebih baik dari Saya mengharapkan.
Beberapa goresan lagi di dinding, mungkin?
Secepat yang Anda bisa. saya butuh tangan Anda yang paling mantap dalam hal ini.
-Percaya padaku. -Mm-hm.
[Ketuk pintu]
Ah. Pemburu terbaru kami.
[Pintu terbuka]
Selamat datang kembali, Daniel.
Masih halal, saya kira?
Shimon, pastikan dia memiliki semua yang dia butuhkan.
Dia sudah besar. Dia bisa menangani dirinya sendiri.
Eh, terima kasih untuk menelepon saya, Marty.
Mm.
Aku kehilangan akal di Tel Aviv.
aku rindu bajingan ceria ini.
Oh, dia adalah seberkas sinar matahari.
Kami telah menempatkan ranjang di lantai atas untuk tidur siang dalam shift,
dan kamar tidur adalah untuk Nona Bach saja.
Dan tolong pastikan kamu tidur.
Malam tanpa istirahat...
Adalah hari tanpa perspektif.
Mm-hm.
pauli: Oh, dia iblis, bukan?
-Siapa yang mengundangnya? -Itu aku.
Apa? Pikiran api.
-Ya. -Apa itu di tangannya?
-Apakah dia mencoba... -Halo, pria besar.
Willy: Oh, lihat itu.
Sangat gembira.
-Lihat ini. -Hai!
-Cantik. -Sangat berbahaya.
-Apa, apa kamu akan pergi, sayang? -Malam.
-Halo.
Uh, [Berbahasa Yunani]
sofia: Tolong jangan abaikan aku lagi.
[Tertawa]
Apa?
Anda juga, ayolah. Ke pantai!
Biar aku ambilkan handuk atau selimut.
Sekali lagi sampai ke pantai, teman-teman terkasih, sekali lagi!
pauli: Dapatkan beberapa kayu untuk api unggun.
Kita akan memiliki ini seluruh pantai untuk diri kita sendiri.
[Charlie bermain gitar]
**
Apakah Anda tahu lagu ini, kemudian?
Anda menyenandungkannya di taverna.
**
Guillaume de Machaut?
-Tidak. -Tidak?
Teman kita menulisnya untuk kita kembali di London.
St.Joan.
Oh.
[kicau serangga]
**
* Jika Anda bertemu saya di gudang merah *
* Seyakin saya memiliki hidup
*Aku akan mengantarmu ke kota Ipswich *
* Dan di sana membuatmu istriku *
Oh, aku mulai pusing.
**
*Anak muda ini pulang untuk mengambil senjatanya *
* Kapak pilihannya dan sekopnya *
* Dia pergi ke gudang merah *
* Dan di sana dia menggali kuburnya
**
* Saya berjanji aku akan menikahinya *
* Pada hari tertentu
* Alih-alih itu, saya diselesaikan *
* Untuk mengambil nyawanya
**
* Untuk mengambil nyawanya
**
[Gelombang memukul]
[Telepon berdering]
Halo?
Michel sedang bergerak sudah.
Baru saja memesan tiket pesawat, Marty.
Katakan lagi, Oded?
Dia baru saja memesan sendiri sebuah tiket pesawat.
Kami pergi ke balapan!
Ke mana dia terbang?
-Istanbul. -Hmm.
Sempurna. Lebih dekat dari yang kami harapkan.
**
[Berbahasa Ibrani]
-Oke, sampai jumpa, Marty. -Terima kasih.
-Aku tidak percaya. -Tidak. Tidak tidak Tidak.
Berpikir seperti dia sejenak, Shimon.
Dia mengumpulkan Semtex di Turki, ya,
dan kemudian mengemudi kembali ke Eropa,
lalu dalam perjalanannya untuk serangan berikutnya.
Tapi di mana itu?
Hanya ada satu lorong yang terbuka ke Barat melalui jalur darat.
Kita harus bergerak lebih cepat dari yang kami harapkan
jadi kita tangkap dia di persimpangan perbatasan di sini,
di sisi Yunani, seperti yang kita rencanakan.
Kami pergi. Mulai bersihkan, Nona Bach.
**
[Statis]
**
[Bergumam]
**
Pagi.
Ah, aku -- Aku sedang bekerja.
**
Haruskah saya memberi Anda meja, Pak?
[Berbahasa Yunani]
[burung berkicau]
**
Petrus: Richtoven.
**
Apa?
Namaku.
Peter Richtoven.
Ah.
Anda dari Jerman.
Aku anjing laut.
Bahkan anjing kampung memiliki rumah.
Tidak semuanya.
Paspor. [Jentikan jari]
Bongrel cenderung menolak Keorang-orang
memperbaiki identitas mereka dengan potongan kertas.
Tentunya Anda, sebagai seorang progresif, akan mengerti itu?
Bagaimana Anda tahu saya progresif?
Anda membuat pertunjukan yang bagus itu.
**
Oh lihat, ini konyol.
[Kursi tergores]
[koran berdesir]
**
[Berbahasa Yunani]
Boutaris?
Bagaimana Anda tahu Saya suka Boutaris?
Bukan saya. Saya suka itu.
**
Apakah kamu selalu minum? jam 9 pagi?
Tidak dalam jumlah sedang.
Pernahkah kamu ke London, Jose?
Teater Naga Merah?
Mengapa? Haruskah saya memiliki?
Tidak.
Rosalind.
Favorit saya semua Wanita terkemuka Shakespeare.
Siapa bilang aku sedang bermain seorang wanita terkemuka?
**
[Pintu terbuka]
**
[Klik rana kamera]
[Air mata kain]
**
Aku menemukan sesuatu.
[Tas berkerut]
[Kertas berdesir]
**
[Klik rana kamera]
**
Setelah perselisihan itu, Saya pindah ke London.
Dan, Tuhan, ya, saya belum --
Saya belum berbicara dengan Mum sejak.
Aku tidak ingin bertanya padanya untuk apapun,
jadi saya-saya sudah melakukan shift bar dan sofa sepanjang jalan.
Hmm.
[Gelombang memukul]
Saya tidak akan mengira Anda akan menjadi pendengar yang baik
sepanjang jalan di atas sana.
[Tertawa]
Mengapa kamu tidak menikah, Jose?
Petrus.
Sehat, kenapa aku harus?
Yah, maksudku, di usiamu.
Terima kasih!
[Tertawa]
Dan kenapa kamu tidak?
Er ... aku menolak untuk menjadi budak patriarki.
jawaban baru saya dari sekarang.
Terjadi perceraian. Beberapa tahun yang lalu.
Yah, tentu saja, di sisiku,
ada masalah kecil saya selera yang sangat cerdik pada pria, jadi ...
Apa itu? Anda terus mencoba mengatakan sesuatu.
Saya pikir Anda akan terlihat baik dalam warna yang lebih berani.
[Tertawa]
[Kertas berkerut]
Saya pergi.
Hari ini.
Oh tidak.
Kemana?
Athena.
Untuk tur sedikit.
Ah.
Saya kira Anda tidak suka bergabung dengan saya?
Hanya untuk beberapa hari.
Jika temanmu dapat mengampuni Anda.
[Tertawa]
Mengapa?
Sehat, karena saya cerewet.
[Mendesah]
Charlie! Kemarilah!
-Ayo! -Datang ke sini!
Ya baiklah.
-Kami membutuhkan sebuah lagu! -Ayo!
* Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
* Kocok benda alur Anda, goyangkan alurmu *
* Ya, ya
* Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
* Ayo tunjukkan pada dunia kita bisa menari *
[Mengetik] -Yahoo.
[Halaman gemerisik]
[Prangko thunks]
* Sayang, sayang
* Doo, doo-wop, wop
* Oh, shoo, sayang, sayang
* Aduh, aduh, aduh
[Rem berdecit]
* Aduh, aduh, aduh
* Oh, tidak bisakah kamu melihat
* Aku mencintaimu, sayang, tolong
* Aku membutuhkanmu, sayang, tolong
[Pintu tertutup]
[Kicau burung]
[Anak laki-laki berbicara bahasa Yunani]
[Kendaraan mendekat]
Satu es krim stroberi, silakan.
[Koin berdenting]
**
[Bernyanyi dalam bahasa Yunani]
**
[Perputaran mesin]
**
Paulus: Adik laki-laki.
Marty: Mm.
Kami percaya dia merekrut gadis seperti ini sebelumnya.
Oh.
[Berbahasa Jerman]
**
[Piring berdenting]
**
Yang ini Anna Witgen. Beberapa tipis,
orang buangan Swedia dari Baader-Meinhof, sebenarnya.
Terima kasih, Paulus.
Sekarang, giliranku.
Saya percaya ini Anna Witgen mungkin baru saja bertemu
dengan adik bayi di sini, di Munich.
-Betulkah? -Mm-hm.
**
Apakah kamu akan berjalan? sampai ke California?
Tesalonika.
Agak samar-samar menuju ke arah itu.
Seperti samar-samar sesukamu.
**
Buka bagian belakang kalau begitu.
Tidak bisa membawa ini di pangkuanku.
[Kunci klik]
**
[Pintu tertutup]
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
[Kunci klik]
Ooh.
Menyukai.
Tunjukkan padaku lagi?
**
[Kunci klik]
**
[Mendengus]
**
Sekarang, saya perlu sentuhan lebih banyak membantu membersihkan sesuatu
di seberang Anda yang terkenal perbatasan yang teliti.
Apa sesuatu?
**
Yah, itu pasti pasien medis
siapa yang akan dalam keadaan darurat.
**
[Wanita berbicara bahasa Yunani di PA]
saya merasa seperti seekor anak ayam raksasa.
Anjing setan dan seekor ayam raksasa.
[Mengetik]
Ya Tuhan.
Mawar.
Mawar! [Pintu mobil tertutup]
[Mesin menyala]
Apa? [Perputaran mesin]
Anda punya semua bekas luka itu dari wanita, bukan?
Apakah Anda tidak peduli untuk itu?
[Tertawa]
[Pintu tertutup]
[Mesin menyala]
**
[Kunci klik]
**
Teman saya punya jaket seperti itu.
Petrus: Apakah dia?
**
Jika aku bertanya kemana kita akan pergi, apakah itu akan merusak kejutannya?
**
Mereka datang.
[Mesin mati]
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
[Pintu terbuka, tertutup]
[kicau serangga]
[Pintu tertutup]
[Kucing melolong]
Sejujurnya, Jose, Aku, um, aku --
Saya bukan -- saya bukan penggemar dari al fresco meraba-raba.
Saya makan tiga hidangan untuk nyamuk.
Membuatku merasa sedikit terungkap, kau tahu?
[Siren meraung di kejauhan]
**
Oh.
Charlie: Ya Tuhan.
**
[Tertawa]
**
Charlie: [Tertawa]
Dimana semua orang?
Petrus: Ini tutup pada malam hari.
Anda menyuap para penjaga?
**
[Tertawa]
**
Bagaimana aku akan jatuh cinta setelah ini?
**
Mereka membangunnya untuk Athena, Dewi Kebijaksanaan.
Dia memberikan namanya ke Kota.
Kamu bercanda.
Mereka menyebutnya Erechtheion.
Oh ayolah!
Tidak, itu benar.
Bizantium kemudian mengubahnya ke dalam gereja,
Ottoman, sebuah harem.
Sekarang, hal yang sama terjadi -- Hal yang sama terjadi ke Parthenon.
Kuil itu dibangun pada pertengahan abad ke-5 SM.
dan didedikasikan untuk Athena Parthenos, seorang perawan.
Kuil tetap utuh sampai abad ke-5 M.
saat itu berubah menjadi gereja.
Tapi segera setelah itu, sebuah masjid.
Lalu ada berbagai perang sampai 1803
ketika orang Inggris memutuskan untuk menyelesaikan semuanya
dengan mengirimkan Thomas Bruce, Tuhan Elgin,
untuk mencuri apapun yang dia bisa dan mengabadikannya
sebagai tindakan kepahlawanan
dengan menjualnya di ke Museum Inggris.
Terimakasih untuk pelajaran sejarah, meskipun.
Sangat mencerahkan.
Dari mana kamu mendapatkan? semua itu?
Buku panduan yang sama seperti Anda, jelas sekali.
Spons manusia, aku.
Membacanya, dengar, itu masuk.
-Ya? -Mm-hm.
Jadi apa yang saya katakan kepada Anda pertama kali kita bertemu?
Nah, Anda berpikir bahwa Charlie adalah nama anak laki-laki.
Kemudian Anda butuh 19 jam untuk memberitahuku namamu,
yaitu Peter Richtoven.
Anda seorang bajingan, kamu benci paspor,
kamu minum Boutaris di semua jam sepanjang hari.
Anda bertindak seperti Anda pernah dimanapun di dunia
kecuali London. Anda pikir saya Rosalind.
Anda menikah sekali sebelumnya,
tapi kamu tidak suka berbicara tentang dia.
Faktanya, kamu sepertinya tidak untuk berbicara terlalu banyak sama sekali,
dan ketika Anda melakukannya, Anda membiarkan sangat sedikit,
yang menurutmu luar biasa misterius dan memikat,
dan sebenarnya, itu hanya sangat mengganggu,
dan kami berdua setuju bahwa Anda agak cerdik.
Haruskah aku melanjutkan, atau akankah itu dilakukan?
[Tertawa]
[Resleting membuka ritsleting]
Jangan.
Hmm?
Tolong.
**
[Ban berdecit]
**
Jadi, kemana kita pergi sekarang?
Taj Mahal?
**
Sebenarnya, apa ini?
-Ini? -Ya.
I-Ini.
Semua mantel bulu dan bagus, sabuk kesucian berdarah.
[Ban berderit]
**
Oke, Anda perlu memperlambat.
saya pikir Anda menyukai mobil cepat.
[Mesin berputar]
Aku tidak pernah memberitahumu itu.
**
Demi Tuhan, berhenti.
Nah kamu kenapa pergi begitu cepat?
**
Kotoran!
Oke, saya berubah pikiran tentang semua ini,
jadi bisakah Anda berhenti, dan saya akan -- Aku akan keluar dan berjalan?
Ini tidak jauh sekarang.
**
Apa?
Apa yang tidak jauh?
Tidak. Saya ingin pulang ke rumah.
Bisakah kau berhenti, kumohon?
Aku akan keluar.
Tolong.
**
[Ban mendecit]
**
[Mesin mati]
**
[Lampu berdengung]
Apa yang sedang terjadi?
semacam perdagangan budak kulit putih?
Tolong beritahu aku beberapa kabar baik.
Tolong.
Kabar baiknya adalah saya telah berbohong kepada Anda sesedikit mungkin.
**
[Pintu terbuka]
Ya Tuhan.
[Pintu tertutup]
Ya Tuhan.
**
[Mendengus]
Mawar?
Ahh. [Terengah]
Ini aku. Ini aku. Hai.
Dengar, aku tidak akan menyakitimu, baik-baik saja, gadis?
[Sabuk pengaman diklik]
[Terengah-engah]
Baiklah, gadis. -Apa yang sedang terjadi?
Tidak apa-apa. Ya, benar.
**
Selamat datang, Charlie.
**
Saya adalah produser, penulis, dan sutradara pertunjukan kecil kami,
dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang bagian Anda.
**